Les grandes dates de l’histoire de Budachów (autrefois Baudach), de la première mention au XIVe siècle jusqu’à aujourd’hui. Les dates que les sources donnent différemment sont signalées comme « date discutée », et les informations transmises seulement par une tradition plus tardive comme « tradition ». Pour en savoir plus sur les origines du village, lisez l’article Budachów a plus de 700 ans, et sur ses habitants la page Personnages.
Aller à l’époque : Moyen Âge · Époque moderne · XIXe et début du XXe siècle · Après 1945
Moyen Âge
jusqu’en 1500 · 4 événements
01 1304 ou 1309 date discutée
Première mention
La mairie de Bytnica donne l’année 1304. Les études régionales allemandes indiquent 1309 et un document de l’évêque de Lebus où le village, écrit Budechow, apparaît comme propriété de l’évêché de Poznań.
02 1er nov. 1405 tradition
La première église
D’après une note citée dans la chronique du village du XIXe siècle, la première église en bois de Budachów fut consacrée ce jour-là.
03 XVe s.
Une résidence seigneuriale
Les historiens supposent qu’il existait déjà une résidence seigneuriale, ancêtre du manoir plus tardif.
04 vers 1500
Fief de la famille Dohna
Budachów est tenu en fief par la famille von Donyn (Dona), futurs comtes zu Dohna.
Époque moderne
1500–1800 · 13 événements
01 1565
Dame von Baudach
Les sources mentionnent le domaine comme fief d’une dame von Baudach, dont le nom venait du village.
02 1583
Le premier des Löben
Le propriétaire est Siegmund von Löben.
03 1602–1618
Deux seigneurs
Le village est partagé entre Zacharias von Löben, qui détient la partie principale du domaine, et Melchior von Grüneberg.
04 1618–1648
La guerre de Trente Ans
La guerre qui traverse la région de Crossen dévaste durement le village.
05 16 juil. 1630
Les Pannwitz à Budachów
George Abraham von Grüneberg vend le domaine à Anton l’Ancien von Pannwitz. La famille Pannwitz le gère pendant plus d’un siècle.
06 1718/19
Vingt fermes
Un recensement compte 20 paysans et 8 jardiniers dans le village.
07 1740
La fin des Pannwitz
Friedrich von Pannwitz meurt sans s’être marié. Le domaine endetté passe à sa sœur, Mme von Stosch, qui le vend à Karl Friedrich Scholz.
08 1759
Les Russes dans l’église
Pendant la guerre de Sept Ans, les troupes russes pillent l’église et profanent les tombes de la crypte.
09 août 1781
Démolition de l’ancienne église
L’église en bois est démontée et, le 28 août, la première pierre de la nouvelle église en brique est posée.
10 1782–1785 date discutée
La nouvelle église
Grâce à Karl Friedrich Scholz est construite l’église baroque, aujourd’hui dédiée à saint Joseph. Certaines sources donnent 1782–1784, et la chronique du village mentionne sa consécration le 21 septembre 1783.
11 1789
Un autel-chaire et un nouveau seigneur
Le sacristain Johann Gottlieb Lindner réalise l’autel-chaire. La même année, Scholz meurt et le domaine passe à son gendre, Carl Friedrich von Ludwig.
12 vers 1795
La tour du vin
Sur la colline du vignoble, dans le parc, est construit un pavillon à colombages abritant un pressoir. Selon la chronique allemande, il fut bâti par von Ludwig.
13 1800
Un domaine pour 45 000 thalers
Le domaine est acheté par Pletz von der Groeben.
XIXe et début du XXe siècle
1800–1945 · 13 événements
01 1806
400 habitants
Le village compte 400 habitants dans 57 foyers. Le 23 décembre, Friedrich Gottlieb Klaunig, futur chroniqueur du village, devient instituteur et chantre.
02 1810
Les von Zastrow
Friedrich Wilhelm von Zastrow achète le domaine pour 75 000 thalers. En 1830, son fils Otto en hérite.
03 8 mars 1822
La tempête abat le clocher
Une tempête renverse le clocher sur le toit de l’église. Un an plus tard, le charpentier Hans Zerbe le reconstruit.
04 déc. 1838
La famille Endell
Otto von Zastrow vend le domaine au conseiller de gouvernement Eduard Endell.
05 1844
Briqueterie et four à goudron
Budachów compte 541 habitants dans 69 maisons. On y trouve une briqueterie et un four à goudron dans le hameau de Hinterbuden.
06 1872–1874
Le chemin de fer
La ligne de Rzepin (Reppen) à Czerwieńsk (Rothenburg an der Oder) est construite dans le cadre de la liaison Wrocław–Szczecin. Budachów obtient sa gare grâce aux efforts de Wilhelm Fournier.
07 1879–1914
Un grand domaine
Le domaine passe de 1 642 ha en 1879 à 2 155 ha en 1914, avec les fermes de Skrzywiń et de Łasiczyn.
08 9 déc. 1902
Mort de Wilhelm Fournier
Après la mort du propriétaire, sa veuve Rose Fournier dirige le domaine pendant 25 ans, aidée par son gendre, le général Viktor Dallmer.
09 août 1926
Une nouvelle cloche
L’église reçoit une cloche de la fonderie Franz Schilling Söhne d’Apolda, en remplacement de celle cédée pendant la Première Guerre mondiale.
10 29 avr. 1927
Partage du domaine
Rose Fournier meurt. Lors du partage de l’héritage, le domaine principal revient à la famille Dallmer, et un domaine plus petit, avec la ferme de Łasiczyn, à Elisabeth Geisler.
11 1939
630 habitants
Le dernier recensement d’avant-guerre compte 630 habitants et 189 foyers.
12 1er févr. 1945
Le front
L’Armée rouge entre dans le village. Les premières maisons brûlent. À la fin de la guerre, le manoir a lui aussi presque entièrement brûlé.
13 10 févr. 1945
L’expulsion
Les habitants allemands doivent quitter le village. Certains reviennent en mai, mais ils sont définitivement expulsés à l’été 1945.
Après 1945
1945–aujourd’hui · 11 événements
01 1945
De nouveaux habitants
Budachów se trouve désormais en Pologne et est repeuplé par des colons polonais. Le village rejoint la commune de Bytnica et l’église est adaptée à la liturgie catholique.
02 années 1950
Reconstruction du manoir
Le manoir incendié est reconstruit.
03 5 oct. 1954
La gromada de Budachów
Le Conseil national de la voïvodie de Zielona Góra crée une gromada (commune rurale) dont le siège est à Budachów, regroupant Budachów, Dobrosułów et Drzewica.
04 1er juil. 1968
Fin de la gromada
Une résolution du 26 avril 1968 supprimant la gromada entre en vigueur. Son territoire est rattaché à la gromada de Bytnica.
05 1er janv. 1973
Un sołectwo
Budachów devient un sołectwo (subdivision villageoise) de la commune de Bytnica, rétablie.
06 1975
Voïvodie de Zielona Góra
Après une réforme administrative, le village appartient à la voïvodie de Zielona Góra.
07 1979
La tour du vin part à Ochla
Le pavillon de la colline du vignoble est transféré au Musée ethnographique d’Ochla, près de Zielona Góra, où on peut encore le voir aujourd’hui.
08 années 1980
Le manoir en ruine
Abandonné, le manoir se dégrade jusqu’à n’être plus qu’une ruine.
09 1er janv. 1999
Voïvodie de Lubusz
Budachów fait désormais partie de la voïvodie de Lubusz et du district de Krosno.
10 2013
Étude du parc
Le conservateur des monuments de la voïvodie de Lubusz publie une étude du parc du manoir et souligne la nécessité de le restaurer.
11 chaque année en juin
Festival des pierogi
Le troisième samedi de juin, le village organise le Festival des pierogi de Budachów. Nous ne connaissons pas la date du premier festival.
Cette chronologie reste ouverte. Si vous avez de vieilles photos ou des documents, ou si vous vous souvenez de la date du premier Festival des pierogi ou de la création des Anielskie Ogrody, écrivez-nous et nous compléterons cette page.
Sources
- Commune de Bytnica – Histoire et culture (en polonais)
- Zamki Lubuskie – Budachów (Baudach) (en polonais)
- Heimatkreis Crossen/Oder – Baudach (en allemand)
- Conservateur des monuments de la voïvodie de Lubusz – parc du manoir de Budachów (en polonais)
- Google Arts & Culture – tour du vin de Budachów (Musée ethnographique d’Ochla)